リネン/コットン 先染め千鳥xオーバーダイ ワッシャータイプ

織り：中国
加工：染め/岡山

✻ 生地のおすすめポイント
リネン/コットンの先染め生地を後染めでカラー展開しています
吉備の国（今の岡山県）で染職人さんが一反毎、丁寧に加工した生地です
特徴的な全体のシワ感は窯に生機を手で揉みながら投入することによって生まれます
また手染め風の加工ならが出来るだけ色むらが発生しないように染色中に絡まった生地を手で解きながら時間を掛けて加工しています
仕上げも生地を出来るだけ引っ張らずに整えナチュラルな雰囲気が存分に残るようにしています

✻ Recommended points of fabric
Linen/cotton yarn-dyed fabric with post-dyeing colours.
The fabric is carefully processed by dyeing craftsmen in the country of Kibi (today's Okayama Prefecture).
The characteristic overall wrinkled feel is created by putting the raw fabric into the kiln while rubbing it by hand.
Also, if the fabric is processed in a hand-dyed style, time is taken to untangle the tangled fabric by hand during dyeing to prevent unevenness in colour as much as possible.
The finishing touches are also made without pulling the fabric as much as possible so that the natural atmosphere remains to the fullest.